Categorie: Emigratie

Feministisch Duitsland staat op z’n kop. Edeka (een supermarktketen) heeft aparte braadworst voor mannen en voor vrouwen in de schappen liggen.

De vrouwenvariant wordt aangeprezen als extra mager, terwijl bij de herenvariant stevig, krachtig en gekruid vermeld wordt. Ook wordt de verpakking bij de heren opgesierd door een fraaie dame in een strak jurkje en staat er bij de damesvariant een gespierde heer met enkel een broek aan op. Ook zijn de mannenbraadworsten 2x zo zwaar dan de vrouwenvariant.. Alhoewel er in bepaalde kringen aardig wat ophef over is, staat het de geëmancipeerde dames naar mijn idee vrij om de mannenvariant te consumeren, net zoals het heren die op hun gewicht willen letten gerust de damesvariant mogen eten.

Of simpeler nog, neem gewoon een ander merk. Maar dat is vast te simpel gedacht.. 🙂

 

 

…vergeleken bij een lang verblijf in het International Space Station ISS.

Chris Hadfield is een Canadees die al een drietal ruimtereizen heeft gemaakt. Tijdens de laatste, de avond voor de landing, heeft hij Space Oddity van David Bowie opgenomen.

Hij zingt niet alleen erg goed, maar de beelden vanuit het ISS zijn ook prachtig.

Als grensbewoner die regelmatig de grens overgaat, koop je dingen in het land waar het het goedkoopste of het beste is.

Zo kopen wij bijvoorbeeld ons brood in Nederland. Net zoals pindakaas, chips en hagelslag. En tot enige tijd geleden ook diesel. Renée d’r auto rijd op benzine dus die tankt al jaren hier in Duitsland, maar mijn auto rijd op diesel en dat was in Nederland altijd goedkoper. Niet dat ik ervoor naar Nederland reed, maar ik ben er toch regelmatig (voor het kopen van brood, pindakaas, chips en hagelslag 🙂 )

Per 1 januari heeft Nederland de BTW verhoogd van 19% naar 21%. Het leven in Nederland was kennelijk nog niet duur genoeg of was de schatkist misschien leeg? Anyway, dankzij deze BTW-verhoging is de dieselprijs in Nederland nu even hoog als in Duitsland en heeft het ook geen zin meer om met tanken te wachten tot ik een keer in Nederland ben. Zo krijgt de Duitse overheid ook weer wat extra binnen.. 🙂

Als je als Nederlander naar het buitenland verhuisd, zoals in ons geval naar Duitsland, dan raak je vanzelfsprekend je vaste telefoonnummer kwijt. Alhoewel, zo vanzelfsprekend is dat niet meer. Tegenwoordig heb je VOIP oftewel Voice over IP. Zeg maar telefoon via internet. Er zijn nu ook diverse bedrijven in Nederland die je graag helpen aan een normaal “vast” Nederlands telefoonnummer. Wij hebben ook sinds enige jaren een telefoonnummer uit mijn oude woonplaats (Roosendaal). Bel je dat nummer, dan gaat de telefoon hier over en de persoon die dan belt belt voor het normale Nederlandse telefoontarief.

Sinds kort werk ik (vanuit huis) voor een bedrijf in Rotterdam en aangezien klanten me ook wel eens willen bellen heb ik er voor het gemak ook maar een Rotterdams telefoonnummer bij genomen. Gemak dient de mens tenslotte.

Nu is VOIP nog relatief onbekend, veel mensen denken bij bellen via internet aan een headset aan je PC en dan via een programma op de computer bellen, maar niets is minder waar. Veel modems kunnen dat tegenwoordig voor je regelen en bij ons gaat dus ook gewoon de telefoon over als  er iemand belt met ons Nederlandse telefoonnummer, we merken niet eens of iemand met het Duitse of het Nederlandse nummer belt.

Allemaal krijgen we op z’n tijd te maken met uitzonderlijk slechte service van bedrijven.

Maar het kan ook anders, hebben we gemerkt. In augustus 2011 hebben we een GPS gekocht, zo’n ding waarmee je op een paar meter kunt zien waar je bent. We geocachen vaak en dan is zo’n ding onmisbaar. We hadden dus een Garmin Etrex Vista HCX gekocht. Mooi ding, met de mogelijkheid er kaarten in te zetten, een echt kompas en luchtdrukhoogtemeter en uitermate precies. Helaas heeft deze Etrex een rubber rand en dat blijkt ook gelijk het probleem te zijn, deze gaat namelijk bij al die dingen los.

Toen het een paar weken geleden echt niet meer ging heb ik hem maar opgestuurd naar Garmin in Duitsland, we hadden tenslotte garantie. Al snel kwam er bericht terug dat er een pakje onderweg was. Toen de postbode een paar dagen later het pakje afleverde heb ik dit vol spanning opengemaakt, wat zou erin zitten? Wat bleek: Garmin had een gloednieuwe Etrex 30 opgestuurd. Dat is het vergelijkbare nieuwe model met zeer fraaie nieuwe opties en mogelijkheden. Het geocachen gaat daarmee vast nog een stuk beter. Bedankt Garmin, goede service!

Wij gaan sinds we geëmigreerd zijn vaker uit eten dan voorheen. De prijzen in de horeca liggen hier nu eenmaal lager dan in Nederland.

Zo komen we graag bij het Heidestübchen in Goch. Een Duits no-nonsense restaurant, een soort cafetaria+. Je kunt er (zoals in elk restaurant) gaan eten, maar je kunt er je eten ook afhalen. Het is eenvoudig maar erg goed. En alhoewel ze van alles hebben, zijn schnitzels (in allerlei variaties) wel hun specialiteit. Gemiddeld betalen we daar een tientje per persoon. Het nadeel van het Heidestübchen is wel dat de zaak erg populair is. Vaak is er een wachtrij van mensen die wachten op een tafel en het schijnt zelfs wel eens te gebeuren dat de mensen buiten staan te wachten.. Maar als er plaats is, is het eten dan ook erg goed.

Ook gaan we regelmatig naar de Pfeffergrill, dat is echt een cafetaria, maar ze hebben ook 6 tafels waaraan je kunt eten. En de zaak wordt geleid door Oost-Europeanen en ze hebben dus ook dingen die oorspronkelijk uit Oost-Europa komen zoals Cevapčići. Mijn favoriet daar is de grillteller, een paar heerlijke soorten vlees met friet. Hier betalen we zo’n 8 euro per persoon.

Op dinsdagavond is Haus Huck in Goch een aanrader. Die hebben, alleen op dinsdagavond, schnitzel-buffet. Voor 7,49 kun je zoveel eten als je wilt. Wat er bij het buffet te vinden is is elke week anders. Schnitzel is er vanzelfsprekend altijd maar er is altijd wel een ander soort vlees bij, friet en gebakken aardappels, salades, groenten en vaak zelfs iets als boerenkool met worst ofzo. En er zijn ook altijd lekkere toetjes. Het is eenvoudig maar ook weer geweldig goed en zeer betaalbaar.

Als we zin hebben in Chinees dan gaan we naar Kahn. Hij zit op een zeer ongezellig industrieterrein maar als je binnen bent heb je dat niet meer in de gaten. Kahn  is befaamd vanwege zijn buffet. Het is zo verschrikkelijk uitgebreid dat ik echt niet op kan noemen wat je er allemaal kunt vinden. In elk geval zijn er diverse soepen, heel veel verschillende “Chinese” gerechten, sushi, taart, ijs en nog veel meer. Maar het leukste en lekkerste is wel de Mongoolse grill. Hier staan een groot aantal rauwe vlees- & vissoorten, groenten, rijst & bami, je legt het op een bord, je doet er eventueel nog een of andere saus bij en je levert het in bij de kok (wel even een wasknijper met tafelnummer aan je bord). Zodra het klaar is komt de ober je zelf samengestelde gerecht naar je toe brengen. Wij vinden het echt heerlijk. Het enige nadeel van Kahn is dat het vrij massaal en druk is, het voordeel is wel dat de zaak zo groot is dat ze altijd plaats hebben. Het buffet kost 13,80 per persoon en inclusief een paar drankjes blijven we meestal nog ruim onder de 20 euro per persoon. Mocht je liever in Kleve gaan eten, dan kun je terecht bij China Palast. Het concept is hetzelfde en de prijs is ook vrijwel hetzelfde….

Hebben we geen zin om de deur uit te gaan, maar ook geen zin om eten klaar te maken, dan komt het nog wel eens voor dat we bestellen bij Pronto in Pfalzdorf.. Behalve pizza hebben ze ook döner en schnitzels enzo en als je dichtbij woont komen ze het nog brengen ook.. 🙂

Sinds het begin van dit weblog maakten we gebruik van Movable Type, een programma voor het maken van weblogs. Toen we een paar weken geleden overgingen van onze oude server naar een gloednieuwe was het mooi moment om eens kritisch te kijken naar de software die we gebruiken. Vandaar dat ik getest heb met WordPress, een pakket waarmee je niet alleen weblogs kunt maken, maar waarmee je ook complete websites kunt bouwen. Het testen is zo goed bevallen dat we dus helemaal over zijn gegaan op WordPress met dit weblog. Het ziet er misschien iets anders uit, maar het werkt zeker zo goed als het oude en misschien gaan we nog wel meer leuke mogelijkheden gebruiken. Zo heb ik een formulier op de site gezet waarmee je ons kunt mailen..

Het is best handig dat je nu de berichten uit een bepaald jaar op kunt vragen. Wil je bijvoorbeeld alle berichten uit 2007 zien, dan tik je gewoon http://www.onze-bauernhof.nl/2007 in en je krijgt ze. Wil je alle berichten zien uit augustus 2007 dan tik je http://www.onze-bauernhof.nl/2007/08 en je krijgt ze. Je kunt er zelfs nog een dag achter zetten, maar dat is met de berichtenstroom die wij op ons weblog zetten niet zo nuttig, denk ik.. 🙂

Ook dit jaar heeft Christan weer meegelopen aan de Sylvesterlauf, een hardloopwedstrijd hier in het dorp die van oudsher altijd op nieuwjaarsdag gelopen wordt.

Hij heeft de 5 kilometer dit jaar in 31’41” gelopen.

We hadden een groot probleem, de Dasty was bijna op.

Voor wie het niet kent, Dasty (die gele fles hierboven) is een superontvetter in een spuitflacon. Het lijkt op Glassex maar je kunt er vrijwel alles mee schoonmaken en het kost bijna niets.
Het lastige is dat alleen de Wibra het verkoopt en die heb je bij ons in de buurt niet (en in Duitsland zeker niet). Vandaar dat we voor jaren genoeg hebben ingeslagen toen we gisteren in Arnhem moesten zijn.